ちょっと時間ができたので、ライブのチラシを少しだけ配りがてら、チャリンコで近所を回る事にした。

I could find a few time, so distributed handbill and visited my neighborfood by bike.

まず前の大家さん。農家です。

At first I visited a landlord of my former room. He is a farmer.

この街の事、人の事、お天気の事、野菜の事、色々と教わったんよ。

I used to learn 'bout my town, people, weather and vegetables from him.

今日もいっぱいお話した。

We talked a lot today, too.

お天気がやっぱりおかしいんだって。だから、野菜たちが育ってくれないんだって。

After all weather is being strange. So, vegetables do not grow, well.

「なるようになるさ。」

「Let it be.」

次はブティックへ。ここには素敵なお姉さんがいる。

Next I go to a boutique. A fantastic woman is here.

ウチが好きそうな服をあちこちから引っ張り出してくれる。

She took out clothes which I seem to like from here and there.

「これはどう？あ、チラシね。あとで貼っとくわよ。こっちはどうかな？」

「How's it? Mm? Flyer? I'm gonna put it on later. Hey, how's that?」

最後は魚屋さん。

Finally I visited a fish shop.

美味しそうなしじみを買った。そしてここでも色々とおしゃべり。

I got corbiculas that looks delicious, and we talked in various ways.

あっという間に夕方です

It was the evening in no time.

---

☆6月8日（金）☆

三鷹 UNAMAS
start 19:00
charge 2,500円
地図はこちら⇒UNAMAS

佑記 奈桜 Vo & Key
下谷 淳蔵 Gt
頴川 とぶお Bass

楽しい夜になるように、がんばります。

I'll do my best for happy night.

---

【携帯版・奈桜のほんわかメルマガ】発行中！（不定期）

下記アドレスにあなたの携帯から空メールを送ってください。

[e-mail]

登録用のメールがすぐに届きます。
ライブスケジュールの他に、音楽以外の事もバラエティに発信しています。
ぜひ、ご登録くださいね

---

ランキングに参加しました。

ぜひ、愛のワンクリックをおねがいします↓